おはようございます。なんと、ブログを簡単に多言語対応できる方法がわかったので、紹介しますね。
Googleウェブサイト翻訳ツールというものを使います。
ここで、自分のサイトのURLや翻訳したい言語などを入力すると、Webサイトやブログに貼り付けられるパーツが生成されます。
また、「Googleアナリティクスを使用して翻訳トラフィックを追跡する」を選択して、GoogleアナリティクスのIDを入力すると、翻訳されたページもGoogleアナリティクスの解析対象になります。
取得したコードですが、当ブログではヘッダー部の右側（スマホだとヘッダー部の下側）に配置しました。stinger3を使っているのでheader.phpを修正しています。
試しに英語にしてみましたが、「艦これ」を変換できないなど、部分的に微妙なところもありますが、それでも簡単に英語対応できました。これでブログの多言語化で国際化対応になるといいです。
当ブログの引っ越し理由もFC2に中国からアクセス出来ないことが大きな理由でした。このブログは海外からのお客様も歓迎なんですよ。海外の人達にaikoの魅力をアピールします笑
2014/10/29追記・・・いきなりグローバルになろうとするのは無謀でした。まずは日本である程度アクセスされるようになろうと思います。ちょっと重たいので一旦外しました。